"Toy Story - Os Rivais" (1995) nem sempre era para ser chamado o que é chamado no original (apenas "Toy Story")
Em 2011, Lee Unkrich, realizador de "Toy Story 3" (2010) e de "Coco" (2017), revelou no seu Twitter, que o nome do filme era para ser uma alcunha até arranjarem um titulo de verdade ao filme.
De acordo com Unkrich, todo o pessoal da Pixar foi convidado para dar ideias sobre o título e mais de 200 títulos em potencial foram enviados.
Alguns eram interessantes, outros engraçados, e outros "no fundo do barril" de acordo com Unkrich.
Eis aqui alguns dos títulos que Unkrich revelou:
- The New Toy ("O Brinquedo Novo");
- Made in Taiwan ("Feito em Taiwan");
- Moving Buddies ("Amigos em Mudanças");
- To Infinity and Beyond ("Para o Infinito e Mais Além");
- Wind-Up Heroes ("Heróis de Encerramento");
- The Cowboy & The Spaceman ("O Cowboy e o Homem do Espaço");
- Spurs & Rockets ("Esporas e Foguetes");
- Bring Me The Arm of Buzz Lightyear ("Traz-me o Braço de Buzz Lightyear");
- Wind the Frog ("Dá a Corda á Rá");
- Rex’s First Movie ("O Primeiro Filme do Rex");
- For the Love of Peep ("Por Amor de Peep");
- Toyz in the Hood ("Brinquedoz na Capa");
- Each Sold Separately ("Vendidos em Separado");
- Wings & Pullstrings ("Asas e Cordões de Puxar");
- Some Assembly Required ("Alguma Montagem Necessária");
- The Favorite ("O Favorito").
Como nenhum deles soava bem, ficou a alcunha que deram ao filme: "Toy Story" ("História de Brinquedo", traduzido literalmente).
Unkrich terminou dizendo, que quando estavam a fazer "Uma Vida de Insecto" (1998), a Pixar pensou em chamar ao filme "Bug Story", mas rejeitaram porque sabiam que iam "sempre usar esse tipo de titulo em todos os filmes".
"Monster Story", "Fish Story", "Superhero Story"... vocês perceberam a ideia.
Qual é o vosso preferido?
O meu preferido é o nº 3, por causa do que o Woody e o Buzz aprendem ao longo do filme (não sei se esse titulo iria fazer sentido nas sequelas, mas gosto de acreditar que sim).
Então é tudo.
Até á Próxima!