Todos nós adoramos o Garfield, certo?O gato laranja gordo e preguiçoso, protagonista das tiras de banda desenhada com o mesmo nome criadas por Jim Davis, fez imensas delicias a adultos e crianças.
A sua popularidade envolveu videojogos, series, brinquedos, e como vocês já devem ter adivinhado, o filme em imagem real de 2004 e a sua sequela de 2006, que muitos fás adultos não gostaram.
Claro que não é uma obra-prima, mas... sabem que mais? Eu não odeio o filme, apenas acho ok.
Sim, eu sei que a história é básica, mas não podemos esperar que todas as adaptações e sequelas de histórias que gostamos sejam obras-primas.
Voltando ao assunto...
No filme, quem dá a voz ao protagonista é o Bill Murray, que todos nós já o vimos em filmes como "Os Caça-Fantasmas" (1984-presente), "O Feitiço no Tempo" (1993) e "Lost in Translation" (2003).
Mas Bill Murray aceitou dar a voz ao gato, não porque era fá das tiras.
Como ele explicou numa entrevista no site GQ em 2010:
"Achei que seria divertido, porque fazer uma voz é um desafio, e eu nunca fiz isso. Além disso, olhei para o roteiro e dizia: "Fulano tal e Joel Coen". E eu pensei: Cristo, bem, eu amo aqueles Coens! Eles são engraçados. Então eu meio que li algumas páginas e pensei: Sim, eu gostaria de fazer isto."
"Finalmente, fui a Los Angeles para gravar as minhas falas. E geralmente quando tu estás gravando um filme, se demorar dois dias, isso é muito. Não sei se devo contar esta história, porque é meio cruel. [pausa] Que diabos? É interessante.
Então trabalhei o dia todo e continuei: "Essa é a linha? Bem, não posso dizer isso". E tu sentas lá e pensas, O que posso dizer que tornará isso engraçado? E faz sentido? E eu trabalhei.
Eu estava exausto, encharcado de suor e as rugas pioraram cada vez mais. E eu disse: "Ok, é melhor vocês me mostrarem o resto do filme, para que possamos ver com o que estamos lidando".
Então sentei-me e assisti a tudo, e fiquei dizendo: "Quem diabos cortou isto? Quem fez isto? Que p***a o Coen estava pensando?" E então eles me explicaram: não foi escrito por aquele Joel Coen."
Resumindo, Murray pensava que o filme estava ser escrito pelo Joel Coen, dos irmãos Joel e Ethan Coen, conhecidos por fazer filmes aclamados, mas nada infantis, como "Fargo" (1996), "O Grande Lebowski" (1998), "Este Pais Não É Para Velhos" (2007) e "Destruir Depois de Ler" (2008).
Ele arrependeu-se de ter aceite o papel, na qual tivemos esta fala de "Zombieland" (2009):
"Algum arrependimento?"
"O Garfield, talvez."
Até podia ser verdade, mas Alec Sokolow, o outro roteirista do filme, explicou isto no Reddit, em 2014:
"Ele sabia que não era o Joel Coen muito antes de conhecer o Joel Cohen. É uma tomada engraçada. E isso meio que o defende contra as críticas de fazer um filme tão abertamente comercial. Mas, é uma m***a completa de cavalo.
Eu adorei a sua fala em "Zombieland" também. Mas, se é o seu maior arrependimento, por que é que ele repetiu o papel?
Ninguém em nenhum dos filmes de "Garfield" jamais pensou que estava fazendo "Citizen Kane"*. Era um par de filmes infantis comerciais que ele se afasta feliz a partir de agora. Fazer filmes é muito parecido com fazer salsichas."
*"O Mundo a Seus Pés" (1941).
Então, quem é que tem razão nesta história?
Deixo-vos com esta pergunta.
Então é tudo.
Até à Próxima!